Or it could be a polite way of saying "this system is so convoluted no sane human being can trace the bug back to its origin." It can be career limiting to say such things to the person who designed such a system or let it happen due to lack of design.